Settembre 2. 00. 6FONDO. Tra seduzione e molestia morale: la dipendenza emotiva provocata dall’allumeur. Strumenti per una lettura linguistica. Gabriele Lenzi. Introduzione. Il rapporto allumistico: tra seduzione e molestia morale. In questo lavoro vorrei porre l’attenzione su un fenomeno che per quanto molto diffuso ed empiricamente noto, a quanto mi risulta non . Si tratta di una forma di molestia morale . Si tratta in ognuno di questi casi della configurazione relazionale sopra esposta, che, dal termine francese allumeuse, chiamer. Allumeur (A), forma maschile che user. Per quanto il corpus che utilizzo in questa sede sia incentrato su un desiderio di tipo erotico- affettivo, ritengo che la caratterizzazione risultante del rapporto allumistico abbia validit. Quale che sia lo scopo dell’allumeur (e i suoi scopi, le sue motivazioni, il grado di coscienza, tutte le individualit. Rispettare l’altro vuol dire considerarlo come essere umano e riconoscere la sofferenza che gli si infligge» . A tal proposito Emma, una delle vittime del corpus studiato, in una lettera mai spedita fa sua una citazione di Canetti: «Nelle passioni pi. Non si tratta (poniamo, nel caso di desiderio erotico) di un comune caso di amore non corrisposto. La vittima mette in gioco gran parte di s. Nel rapporto allumistico, comunicazione e caratteristiche emotive e psicologiche si alimentano e presuppongono a vicenda; ma, date queste caratteristiche, le strategie retoriche dell’allumeur, le possibilit. Ma fuori da una formalizzazione giuridica si . In questa area spesso nascosta, che ha per. Riconoscere tali strategie, scinderne i contenuti aggressivi da quelli referenziali e, per cos. Il molestatore non deve essere stigmatizzato, e, tanto pi. Il doppio legame: paradosso e sofferenza. La comunicazione tra vittima e allumeur (che chiamo comunicazione allumistica) . Tali dati, per quanto puramente linguistici, sono strettamente legati al contesto emotivo e psicologico in cui la comunicazione allumistica si svolge, non solo nel senso che su questi piani i suoi effetti sono facilmente riscontrabili, ma anche nel senso che le strategie comunicative dell’allumeur presuppongono (e allo stesso tempo ne rafforzano i presupposti) i connotati emotivi della relazione. La menzogna uccide l'amore, ha detto qualcuno. La scheda di Kevin Costner. Il nome originario della sua famiglia E’ naturale chiedersi che cosa accada dopo la morte. Abbiamo studiato a questo proposito, molti casi di bambini molto piccoli, che ovviamente non potevano aver. Ci. In tutti i rapporti di lunga durata e di rilievo emotivo, una volta accertati i dati emotivi e psicologici relativi alla relazione, essi si uniscono ai tratti che definiscono il contesto comunicativo, creando, per es., restrizioni linguistiche mutualmente accettate, favorendo scelte strategiche ecc., allo stesso modo del contesto fisico in cui avviene lo scambio comunicativo, del contesto sociale, del mezzo scelto per comunicare, del contesto sociale di provenienza dei partecipanti all’interazione ecc. Questi fattori sono comunemente accettati dall’analisi linguistica tradizionale, e non la costringono certo a lasciare il campo rispettivamente alla sociologia, alla fisica acustica ecc., ma necessitano che essa integri i propri mezzi con quelli di queste discipline. Allo stesso modo, i pi. Fatti avvenuti anni prima mantengono valore per ambigui riferimenti analettici, oppure una strategia procrastinante pu. Queste caratteristiche temporali sono possibili solo date le condizioni di dipendenza emotiva della vittima nei confronti dell’allumeur, che ne provocano un interesse interpretativo costante e duraturo, alimentato dall’ambiguit. L’elemento centrale attorno a cui si costituisce un doppio legame . Se la vittima risponde a un’ingiunzione, contraddice l’altra, e viceversa; allo stesso tempo, l’inazione risultante da questa situazione paradossale . Come recita un’espressione inglese, . Un esempio classico e semplice: di fronte a due camicie regalateci se ne indossa una, e la lamentela ricevuta (1. L’altra non ti piaceva?(1. Per dimostrarmi che ti . Osserviamo un esempio tratto dalla casistica di Hirigoyen 1. La chiesa di costantino, l’amore ('charitas') e la nascita della democrazia dei moderni. A 007, dalla Russia con amore (From Russia with Love) diretto ancora da Terence Young nel 1963, con un cast simile e un budget raddoppiato, anticipa il prologo ai. Intorno al 1915, ricevette la chiamata per il servizio militare nella prima guerra mondiale, ma i suoi datori di lavoro presso l'istituto di assicurazione riuscirono. Ma dato l’obbligo di collaborare, l’opinione di lui . Questo comporta che, se il silenzio fosse volontario, rappresenterebbe un atteggiamento palesemente non collaborativo per mettere in difficolt. I possibili messaggi impliciti nel silenzio dell’ex marito sono dunque: (2. L’unico modo per eliminare ogni ambiguit. Ma lui subito coglie l’occasione per accusarla: (3) Devi essere pazza e/o disonesta per mandare una raccomandata ogni otto giorni . Come in ogni molestia morale, la verit. Con la prima l’allumeur esprime interesse, entusiasmo, al limite passione e attrazione verso la vittima, mentre con il secondo esprime distacco, disinteresse e freddezza. La compresenza di questi contenuti accomuna formalmente il messaggio allumistico alla comunicazione tipica di altri fenomeni che in qualche modo riguardano o usano i mezzi della seduzione, come ad es. Georg Simmel, “Flirtation”, 1. Ma gli elementi emotivi e psicologici che caratterizzano il rapporto allumistico lo distinguono da questi, per assegnarlo al campo della molestia morale e del doppio legame. Le due ingiunzioni corrispondenti alla compiacenza e al diniego, che come vedremo pi. Mentre la compiacenza alimenta il desiderio, il diniego lo rende sempre irrealizzato. Il rimando continuo che ne deriva, sempre apparentemente temporaneo, porta avanti il rapporto allumistico. Ovviamente, lo schema del rapporto allumistico . Ti ho odiato in quel momento, sicuro di essere nella ragione, convinto di aver scorto in te una stupida illusione di amicizia, di rapporto umano, trascinata sino ad allora, e mai stata possibile. Avrei dovuto odiare me stesso, eppure. Questo a causa della malattia del lato desiderio/“gioco degli innamorati” che ha il nostro rapporto; e non parlo di malattia per scherzo. Non sai, non so spiegarti quanto lo vorrei, ma per me sarebbe fonte di infelicit. I due contenuti sono l’uno la negazione dell’altro, e negandone uno, si afferma l’altro, e finch. Ma un elemento tipico del doppio legame . La natura della complementarit. Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley e John H. Weakland, “Verso una teoria della schizofrenia”, 1. Bateson 1. 97. 2, p. L’enunciatore delle «volubili promesse d’amore» . L’inganno dei frame evocati. La compresenza di compiacenza e diniego nel messaggio allumistico . Il messaggio allumistico deve allo stesso tempo mostrare i due contenuti, perch. Ma tutto rimaneva sul piano ambiguo del non detto, del magico. Io mi ero innamorata per la prima volta . Per questo l’esperienza viene percepita come organizzata in frame, costellazioni di dati che l’attore riconosce e ricostruisce nella sua interezza a partire da pochi dati pertinenti (si veda anche Kelly 1. Ma i dati sono osservati e valutati velocemente, e la scelta dei principi inferenziali in base ai quali assegnare un frame . Dell’Aversano e Grilli 2. SEI TU!!!!!!! Anch’io.. In questo mail sono presenti una serie di elementi che richiamano un frame che potrei chiamare “dichiarazione d’amore”: la nostalgia provata per l’interlocutore («Mi manchi tu»), segnalata da dettagli che divengono centro di un’interesse particolareggiato («Mi manca la tua voce»), la volont. Di una dichiarazione d’amore, o di una comunicazione che presuppone innamoramento, manca solo un elemento, quello centrale: la dichiarazione vera e propria, la sua esplicitazione. Senza quel “(??) ti amo”, anche «Davvero salir. Questi elementi producono inferenze deboli, del tipo dell’implicatura conversazionale di Grice . L’allumeur pone la vittima nella caratteristica situazione di stallo tipica di ogni molestia morale, in cui non pu. Questo contrasto tra unicit. Margaret Atwood, “Siren Song”, in Atwood 1. Ora vedo i tuoi tempi poco elastici, i tuoi luoghi inaccessibili, i luoghi d’incrocio disertati (pranzi, biblioteche, passeggiate. I concetti di Grice sono stati e sono ancora oggi al centro di tentativi di approfondimento e ampliamento, e qui non intendo prendere esplicita posizione circa l’interpretazione di essi. La comunicazione tendenzialmente non . L’enunciatario tendenzialmente d. Nell’esempio (1. 9), in base a questo principio inferenziale, A deve inferire che il fatto che sia passato il lattaio, comunicatogli da B, gli comunichi qualcosa sull’ora, tema della domanda: «A pu. Si osservi l’esempio: (2. La vittima, non conoscendo il frame pertinente, continua a comunicare perseguendo degli scopi che crede comuni. L’allumeur ha quantomeno la possibilit. L’evocazione dei frame, ad es., funziona proprio perch. Considerando la comunicazione allumistica, nel suo complesso, come l’evocazione di un frame di seduzione o di innamoramento, il ruolo delle strategie allumistiche sar. Voglio concentrare qui la mia attenzione su alcune di queste seconde strategie; chiamerei questo sottogruppo strategie deresponsabilizzanti, in quanto esse sono tese a negare qualsiasi ruolo della volont. Per mezzo delle strategie deresponsabilizzanti l’allumeur non permette alla vittima di percepire il proprio ruolo di guida, cos. Conchita, l’allumeur del romanzo di Pierre Lou. Lo so, avrei potuto chiamarti, avremmo potuto incontrarci ma. Siete il solo colpevole” . Posso provare a risponderti: una vita sempre pi. Ma come spesso accade nella comunicazione allumistica, la logica passa in secondo piano. Per non permettere alla vittima alcuna possibilit. In questo modo la vittima . Sembra una banale delusione. Anche una deresponsabilizzazione generica, in cui l’allumeur imputa a cause imprecise i propri gesti, pu. Una deresponsabilizzazione rispetto alla natura del rapporto pu. Mentre l’allumeur comunica quanto siano speciali lui e la vittima, come formino una coppia resa unica da qualcosa che nessun altro condivide (compiacenza), allo stesso tempo si deresponsabilizza fatalizzando la spiegazione di tutto ci. Tre persone diverse, tre urgenze diverse in me; ma sono contenta di sentirle, sono felice di pensarvi, nominarvi in modi diversi per come siete, per come mi siete piaciuti diversamente . Spedendole un oggetto avente l’unico scopo possibile di ricordarle se stesso (un’audiocassetta di un cantante importante per lui e che sapeva non piacerle), applica a s. Mantenere questa forma di controllo del rapporto . Orchestra diretta da Nicola Piovani. Edizione Produttori Associati PA/LPS 4. Tiratura - copertina apribile e con i testi riportati sulla busta interna. Label con logo P. A. Orchestra diretta da Nicola Piovani. Edizione Produttori Associati PA/LPS 4. Label con logo P. A. Orchestra diretta da Nicola Piovani. Edizione Ricordi Orizzonte ORL 8. Ricordi Orizzonte CDOR 8. CD) - Un malato di cuore . L'unica poesia rimasta esattamente con lo stesso titiolo . Le altre poesie sono le seguenti: La collina (Dormono sulla collina) Trainor, il farmacista (Un chimico) Frank Drummer (Un matto) Il dottor Siegfried Iseman (Un medico) Wendell P. Bloyd (Un blasfemo) Francis Turner (Un malato di cuore) Il giudice Selah Lively (Un giudice) Dippold, l'ottico (Un ottico) Ciao a tutti Paolo - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -Testi originali (in italiano)Grazie al contributo di Stefano, eccovi la traduzione ufficiale delle poesie a cui si . Da. Antologia di Spoon River, a cura di Fernanda Pivano, Torino, Einaudi, 1. La collina Dove sono Elmer, Herman, Bert, Tom e Charley, l'abulico, l'atletico. Tutti, tutti, dormono sulla collina. Dove sono Ella, Kate, Mag, Edith e Lizzie, la tenera, la semplice, la vociona, l'orgogliosa, la felice? Tutte. tutte, dormono sulla collina. Dove sono lo zio Isaac e la zia Emily, e il vecchio. Towny Kincaid e Sevigne Houghton, e il maggiore Walker che aveva conosciuto uomini venerabili della rivoluzione? Tutti, tutti, dormono sulla collina. Li riportarono, figlioli morti, dalla guerra, e. Ciancia delle fritture di tanti anni fa, delle. Clary, di ci. Frank Drummer (Un matto) Da. La mia lingua non poteva esprimere ci. Eppure all'inzio c'era una visione. Enciclopedia Britannica! Il giudice Selah Lively (Un giudice)Immaginate di essere alto cinque piedi e due pollici e di aver cominciato come garzone droghiere finch. E immaginate che, a forza di zelo e di frequenza in chiesa, siate diventato l'uomo di Thomas Rhodes, quello che raccoglieva obbligazioni e ipoteche e rappresentava le vedove davanti alla Corte. E che nessuno smettesse di burlarsi della vostra statura, e deridervi per gli abiti e gli stivali lucidi. Infine voi diventate il Giudice. Ora Jefferson Howard e Kinsey Keene e Harmon Whitney e tutti i pezzi grossi che vi avevano schernito, sono costretti a stare in piedi davanti alla sbarra e pronunciare «Vostro Onore»- Be' non vi par naturale Che gliel'abbia fatta pagare? Bloyd (Un blasfemo) Cominciarono ad accusarmi di libertinaggio, non essendoci leggi antiblasfeme. Poi mi. rinchiusero per pazzo, e qui un infermiere cattolico mi uccise di botte. La mia colpa fu questa: dissi che Dio ment. E quando Adamo imbrogli. Santo cielo. voi gente assennata, ecco ci. Francis Turner (Un malato di cuore) Io. Quando fui uomo, potei solo sorseggiare alla coppa, non bere- perch. Eppure giaccio qui blandito da. Mary conosce: c'. Il dottor Siegfried Iseman (Un medico) Dissi. Credo cristiano nella pratica della medicina! Ma. non so come, il mondo e gli altri dottori Subodorano ci. Da voi non verranno che i poveri. Voi vi. accorgerete troppo tardi che fare il dottore non . E quando siete povero e dovete reggere Il Credo cristiano e la moglie e i figli tutto sulla vostra schiena, ! Trainor, il farmacista (Un chimico) Soltanto un chimico pu. C'erano Benjamin Pantier e sua moglie, buoni in se stessi, ma cattivi l'un l'altro: ossigeno. Io, Trainor, il farmacista, mescolatore di elementi chimici, morto mentre facevo un esperimento, vissi senza sposarmi. Dippold, l'ottico (Un ottico) Che cosa vedete adesso? Globi di rosso, giallo, porpora. Mio padre. e mia madre e le mie sorelle. Un campo di grano - una citt. Una donna giovane e angeli chini su di lei. Molte donne dagli occhi vivi e labbra schiuse. Soltanto un bicchiere su un tavolo. Soltanto uno spazio vuoto - non vedo. Pini, un lago, un cielo d'estate. Gli occhi mi sfuggono di l. Provate. questa lente. Luce, soltanto luce che trasforma tutto il mondo in giocattolo. Benissimo, faremo gli occhiali cos. Il suonatore Jones La. Vibrazioni nel cuore: sei tu. E se la gente sa che sai suonare, suonare ti tocca, per tutta la vita. Che cosa vedi, una messe di trifoglio? O un largo prato tra te e il fiume? Nella. meliga . Per Cooney Potter una pila di polvere o un. Come potevo coltivare le mie terre, - non parliamo di ingrandirle- con la ridda di. Mai una volta diedi mano all'aratro, che qualcuno non si fermasse nella strada. Finii con le stesse terre, finii con un violino spaccato - e un ridere rauco e ricordi, e nemmeno un rimpianto. Note inserite nel disco. Pivano: Hai voglia di raccontarci come ti . Mi era piaciuto, e non so perch. Quella che a me pare la denuncia pi. A questo punto ho pensato che valesse la pena ricavarne temi che si adattassero ai. Addirittura per rendere pi. Quando dico borghesia non dico babau, dico la classe che detiene il potere e ha bisogno di conservarselo, no? Ma anche nel nostro. Per quanto riguarda la scienza, perch. Tra noi ci sono state molte discussioni, come . Bentivoglio tendeva a fare un discorso politico ed io volevo fare un discorso essenzialmente umano. Alla fine la fatica pi. Fatica a parte devo dire che vorrei incontrare un centinaio di Bentivoglio nella vita: se vivessi cent'anni, un disco. Gli altri personaggi si sono lasciati prendere. Possiamo dire che ha scavalcato l'invidia perch. E allora possiamo concludere con la - vecchia proposta di Masters, che a trionfare sulla vita ? Bentivoglio mi diceva che per rappresentare il tema della scienza hai scelto il medico che ha cercato di curare i malati gratis ma non c'. In che modo il suonatore di violino . Non ti pare che sia perch? La scelta di non seppellire la libert? Ma per esempio, nella poesia del blasfemo tu hai aggiunto un'. A questo punto hai capito che cosa voglio dire io per sognare: voglio dire pensare nel modo in cui si . Cerca di dirmi in che modo, quando eri ragazzo, a un ragazzo della tua generazione Masters . Questo vale anche per l'altra grossa manipolazione che hai fatto, quella dell'ottico visto come proposta di un'espansione della coscienza. Ma. proprio dal punto di vista stilistico, perch? Bentivoglio mi diceva che il verso libero di queste poesie non ti serviva, avevi bisogno di ritmo e di rima, questo. Ma sembra quasi che tu abbia voluto divulgare, spiegare questi testi. F. S. Mi pareva necessario spiegare queste poesie; poi c'era la necessit. Ouanto alla definizione del giudice, questo . Questa definizione. Ma fino a che punto, per esempio, ti si identificato col suonatore di violino (Jones, che nel '7. E non voglio alludere al fatto che. F. Non c'. Per Jones la. E in questo momento non so dirti se non finir? Fernanda Pivano per tutti . E' successo tra il '3. Fabrizio DE. ANDRE'Intervista (immaginaria) a Lee Masters Rosario Campo < fedor. Ma a Lewistown ho visto la gente con occhi maturi e in circostanze che avevano acuito la mia osservazione. Petersburg era soltanto una fiera di campagna con molta gente; Lewistown era un microcosmo organizzato.. E' stato il fiume Sangamon, non lo Spoon, a fornirmi lo spunto per l'antologia. Ci sono 1. 9 storie sviluppate in ritratti intrecciati. Ho trattato tutte le occupazioni umane consuete, tranne quelle del barbiere, del mugnaio, dello stradino, del sarto e del garagista (che sarebbe stato un anacronismo). Pivano - Quando hai cominciato a scriverlo, questo Spoon River? Masters - Il 1. 0 Maggio 1. Chicago. Chiaccherando riandammo al passato di Lewistown e Petersburg, rievocando personaggi e avvenimenti che mi erano sfuggiti di mente.. Una domenica, dopo averla accompagnata al treno, mentre suonava la campana della chiesa e la primavera era nell'aria, scrissi la Collina e i ritratti di Fletcher Mc. Gee e Hod Putt.. Mi venne quasi subito l'idea: perch. Uscirono il 2. 9 Maggio 1. Webster Ford. Pivano - E le poesie successive? Masters - Dal 2. 0 Maggio 1. Gennaio 1. 91. 5 inondai di epitafi il < < Mirror> >.. Scrivevo quando potevo, il sabato pomeriggio e la domenica. Gli argomenti, i personaggi, i drammi mi venivano in mente pi.
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |